الحالة التغذوية بالانجليزي

• nutritional status

• الحالة    case; fettle; inst ...
• رصد التغذية؛ رصد تغذوي    nutrition surveill ...
• الاحتياجات التغذوية    nutrient requireme ...

أمثلة

1. In other developing regions, the nutritional status of girls is slightly higher.
   في المناطق النامية الأخرى ، الحالة التغذوية للفتيات تكون أعلى قليلا.
2. They are also among the most effective tools at increasing access to education and improving nutritional status of children.
   وهي أيضًا من بين أكثر الأدوات فعالية في زيادة الوصول إلى التعليم وتحسين الحالة التغذوية للأطفال.
3. It involves the assessment of the nutritional status of the client and the actual treatment, which includes nutrition therapy, counseling, and the use of specialized nutrition supplements.
   يشمل تقييم الحالة التغذوية للعميل والعلاج الفعلي متضمن العلاج التغذوي، والاستشارة، واستخدام المكملات التغذوية المتخصصة.
4. The study suggests that parents of schoolchildren whose academic performance is substandard would be well advised to seek a nutritionally oriented physician for assessment of their children's nutritional status as a possible etiology.
   وتشير الدراسة إلى أن أولياء أمور تلاميذ المدارس الذين يكون أداؤهم الأكاديمي دون المستوى المطلوب ينصحون بطبيب مختص بالتغذية لتقييم الحالة التغذوية لأطفالهم كمسببات محتملة..
5. The pharmacological definition cannot apply to these substances because utilization and absorption is a function of the nutritional status and physiological state of the subject, resulting in even greater differences from individual to individual (inter-individual variation).
   التعريفات الدوائية لا تنطبق على هذه المواد لاستخدامها واستيعابها تحت الحالة التغذوية والحالة الفسيولوجية للمواد ، مما أدى إلى خلافات أكبر حتى من فرد إلى آخر ( التباين الداخلي للفرد).